martes, septiembre 30, 2008

El nuevo Rey de toda Europa



Lo primero que me dijeron al conectarme todas las personas que por una razón u otra no están ahora conmigo, fue: "Xavi Vila es Campeón de Europa, ¡felicidades!"

Todas esas personas eran de diferentes partes del mundo, de diferentes paises. Y todas pensaban y se alegraban por la misma cosa: que el catalán Xavi Vila acababa de convertirse en el nuevo Campeón de Europa.

A Xavi lo conocí de una manera curiosa en el 2004. Por aquél entonces conocía a poca gente aquí, y uno de mis mejores amigos, y además entrenador, desde luego, era Marc Narciso. Me encontraba en Tarragona donde acababa de ganar el Magistral Femenino de Tarragona. Yo y mi amiga Lela estabamos a punto de bajar a asistir a la entrega de premios, cuando sonó mi móvil. Era Marc.

"Felicidades Campeona", - oí al otro lado de la linea. - "Qué máquina, no?" (Es el vocabulario caracteristico de Marc xD)
"Gracias... Bueno, y tú qué tal, cómo te fue en Solsona?"
"Bien... perdí con un alumno mio."
"Wow! Quíen???"
"Se llama Vila. V - i - l - a. Vila. No creo que lo conozcas, es muy joven. Pero es una máquina."
"Ya veo, ya..."

Al día siguiente nos ibamos a Barcelona porque empezaba Sants. El primer Sants para mí, un día histórico. Marc me había dicho que el joven-extra-super-mega-máquina Vila iba a estar también, y tenía ganas de ver su juego.

Ya en las primeras rondas empecé a seguir sus partidas con determinación. Su juego era demasiado profundo para su edad, y si tuviera que definirlo con una palabra, ésta sería "peligroso". "Tiene unos ojos muy inteligentes"- pensé. - "Y es muy tranquilo para su edad." Desde el primer momento me fijé en la postura de un ajedrecista con mucha experiencia que solía emplear al jugar este niño, y que tenía de costumbre jugar con un mechón de su pelo cuando estaba concentrado. "Tiene cosas interesantes." - pensé de nuevo. - "Es una verdadera máquina."

En la tercera ronda ganó al MI cubano Yuri González, y en la 4ª se enfrentó de nuevo a Marc. Esta vez Marc ganó. Pero el futuro Campeón ya había nacido.



¡MUCHAS FELICIDADES, XAVI!











P.D. Felicitar también a David Recuero (Bronce en el sub 18), Anabel Guadamuro (4ª en el sub18), Nazi Paikidze (Campeona sub 16), Meri Arabidze (Campeona sub12), Mariam Danelia (de 14 años que quedó 5ª en el Sub18, y, además, invicta!), Keti Tsatsalashvili (4ª en el sub16)... etc etc, que hicieron todos un muy pero muy buen papel. ¡Enhorabuena a todos!

martes, septiembre 16, 2008

mishiko

gushin zalit damazines da axla imat szinavt :). (c) mishiko

mec mkavs megobrebi mara bichebi, gogoebs ar vushvebt chventan. (c) mishiko


ნუ, არ შეიძლებოდა არ დამეფიქსირებინა ეს ფრაზები, copyright - ს ეხლავე ვაზღვევ :)

sábado, septiembre 13, 2008

Sopiko in action ;)

Si Mariam ya estaba super cómoda en tres sillas, mirad a Sopiko! Hábrase visto alguna vez cosa más escandalosa?????? O_o




La nueva ley de la FIDE dice que debemos saludar de esta manera al rival :)


Y esta es la nueva manera de recoger un premio :-)

Jejejjejje, PCUAAAAAAAAAAAA mi niña!!!!!!!

jueves, septiembre 11, 2008

Mi madre me ha enviado mis poemas :-)

Ayer mi madre arreglando mi dormitorio en Georgia, encontró algunos poemas mios, luego rebuscó en el ordenador y hoy me los ha mandado. Solía escribir muchos poemas cuando era pequeña :) Y en diferentes idiomas. Me encantaba escribir poemas. Ahora ya no los escribo. Supongo que las musas están de viaje :))


Este es uno de los que tengo en alemán; primero lo escribí en alemán, y despues de unos cuatro meses lo traduje al georgiano, que tambien quedó muy bonito. Abajo ponen las fechas exactas de composición.


Feliz lectura :)



***

Auf der Strasse stand ich,
vor einem Baum.
Alles schwamm im Nebel,
alles sah ich kaum.

Es war Herbst und es war
ein kalter Abend;
und im Nebel sah man
das Licht einer Ampel.

Neben dieser Ampel
sah ich ein Kind;
durch die Strassen tanzend
wehte der Wind.

Bunte Blätter fielen,
sangen zarte Lieder.
Ich stand vor dem Baum,
das Kind stand dort wieder.

Ich ging zu ihm. Ich sah,
es war sehr klein;
es was ohne Hut und
es war ganz allein.

Mit blauen Augen,
mit goldenen Locken;
trug weisse Jacke an
und weisse Socken.

Ich wollte es fragen
über seinen Namen,
aber plötzlich sah ‘was
und konnte nichts sagen.

Ich bemerkte etwas,
was mich verblüffte:
durch die Jacke sah ich
zwei kleine Flügel.

28. 01.01



***
ვიდექი გზაზე ხის წინ,

ვაკვირდებოდი ქუჩებს,

გზა კი ცურავდა ნისლში,

ვერას ვხედავდი უკვე.


საღამო შემოდგომის

სუნთქვას იწყებდა ცივად,

თვალს ვაყოლებდი ჩემთვის

შუქნიშნის ფერთა ციალს.


უცებ, შევნიშნე იქვე

სულ პაწაწინა ბავშვი;

ქუჩებში ცეკვა-ცეკვით

დათარეშობდა ქარი.


ფოთლის ხალათი ჭრელი

ეფინებოდა მიწას,

და თან მღეროდა კდემით

უნაზეს მელოდიას.


მე იქ ვიდექი ისევ,

ვუცქერდი სრბოლას ქარის;

იღუშებოდა ნისლი,

კვლავაც იქ იდგა ბავშვი.


მივუახლოვდი. თურმე

ყოფილა ერთი ციდა,

თავს არ უთბობდა ქუდი,

ფეხს ეცვა თეთრი წინდა.


მე მომაპყრობდა მყისვე

უმანკო, ზღვისფერ თვალებს,

ქარი უჩეჩდა კულულს,

და შიგ აქსოვდა ალერსს.


ემოსა მხოლოდ თეთრი

ქათქათა მოსასხამი;

ფერხთ ემსხვრეოდა ყინვა

და მუხლს იყრიდა ავი.


ვიგრძენ სურვილი მწველი,

რამე გამეგო მასზე:

ვინ იყო, სადაური,

ან რას ეძახდნენ სახელს.


რატომ დატოვეს, ანდა,

შუა ქუჩაში მარტო,

უწყალო სიცივეში,

ასე - და თანაც ამ დროს.


ის იყო, უნდა მეთქვა,

პირზე შემაშრა ღიმი;

თითქოს გაჩერდა ჟამი,

წამართვა ძალა სიტყვის.


ქათქათა მოსასხამზე

ღიმილს აფრქვევდა ცა;

იკვეთებოდა მასში

ორი პატარა ფრთა.


18.05.01.

miércoles, septiembre 10, 2008

Fantasmas :)

jajajaja

Bryan


Annnnn y GM Dragan Solak


Uno de los mejores arbitros de Georgia - Evgeny (Tuga) Melikset-Beg - Fantasma, y sopiko y Keti


Fantasma - Annnn detrás de Marc; Guillem y Carla. En los jardines Artigas

Algunas fotos que ponen de buen humor a cualquiera: :))

Keti - diseñadora!!! Jajaja se le estropeó la chancla y le vino esa magnifica idea!! A que mola :P


Pep bailando el chiki-chiki en La Pobla :)))))))) En realidad estaba charlando conmigo y no consigo recordar qué me estaba diciendo en este momento justamente... :))



Mariam está muy comoda en tres sillas :)

lunes, septiembre 08, 2008

Sabadell is over, Sopiko is leaving

I am back from Sabadell (Spanish Club Champs), Sopiko just reported about the events(click on the link http://www.sopikoguramishvili.blogspot.com/ to read it), so I will not re-report the same.

It was a very nice, very well organised event. Plenty of strong (2600-2700) players present. However, the first group of the Championship, which was playing in Mallorca, was crearly stronger.

We worked hard, the guys tried hard as well. Especially IM Jonathan Alonso was very successful, beating and drawing with GMs and IMs with much higher elo than himself.

Also he tried hard and did succeed in learning Georgian. We have got some interesting video material, which may be posted as well one day :-)

We´ll miss you Hari (Harikrishna) and Ganguly! Also Negi, Ubi, Vugar, Eugeni, Yahoo, Alexey, Zoltan, Dmitry, Sergey, Nidjat, etc etc. We look forward to seeing you again very soon.

Now I am very VERY VERY VERY tired, so that means I will sleep now. Tomorrow Sopiko will leave, we will be going to the Prat Airport at 13.00 where she will take a Barcelona - Istanbul - Tbilisi flight. Be back soon, Sophi!!!! We will miss you very very much too!!!!!!!!!!!!!!

Kiss kiss kiss
qo