Yo por mi parte le he puesto mis respuestas en un comentario, y ahora el comentario lo pongo aquí en plan post. :D
La primera frase en azul oscuro es lo que se dice; mientras lo que sigue en rojo es como es en mi caso :D
"AnnA dijo... :
Let´s start, I will write what is what in my personal case :P :
1) When a girl is quiet, millions of things are running in her mind... - When I am quiet,I might be: 1.Thinking about lots of things: 2. thinking just the following: "nu gaatrake, dude..."; 2. extremely tired and exhausted...
2) When a girl answers ¨ I am fine ¨ , after few seconds she is not at all fine... - I do answer with "I´m fine" and it means I´m fine. If I am not fine, I answer: wtf? :D
3)When a girl stares at you, she's wondering why u're lying... - If I stare someone, that means 1. I am ready to discuss any thing with you; 2. I think I know you, but I can´t remember who are you.
4) When a girl says ¨ I love you ¨ , she means it... - 1 .Accepted; 2. I´m just kidding.
5) When a girl says ¨ I miss you ¨ , No-one in this world can miss you more than that... - 1. Accepted; 2. I´m just being polite. :D
These are some of my possible variations :)
He sido muy sincera, no os quejeis eh :D"