martes, noviembre 16, 2010

Artur Jussupov: “Para aprender a llevar una amarga derrota, hay que sufrir muchas.”

por Anna Matnadze


Entre los días 4-12 de Noviembre se celebró el Torneo Magistral Casino de Barcelona – Ciutat de Barcelona. Diez fuertes jugadores del panorama mundial luchaban por el título. Uno de ellos era la leyenda viva del ajedrez, tres veces Semifinalista del torneo de Candidatos, el famoso Artur Jussupov. Decidimos que teníamos que conversar.

Bienvenido a Barcelona, Sr. Jussupov. Podría Vd. Describirnos el proceso de su preparación para el Magistral Casino Barcelona? Qué programa usa para analizar?

Gracias. La verdad es que no he tenido tiempo para prepararme. Estaba en Grecia en los Campeonatos del Mundo Juveniles, de entrenador. Magem y Cuartas estaban en la misma situación e hicimos un equipo. (sonríe) Así que he tenido que estar preparándome cada día durante el transcurso del torneo... Tengo programas como el Rybka y todas esas cosas, pero no había tiempo.

Quién creía que sería el rival más duro?

Todos son muy fuertes. Ya conocía a Iván Salgado, a Bruzón... Sabía que serían rivales duros. Todos ellos lo son.

Había estado en Barcelona antes? Planeó alguna visita esta vez?

Sí, estuve como hace 20 años. Es una ciudad extremadamente bonita. Ya era bonita entonces, pero también ha cambiado mucho. No he reconocido muchos sitios. Definitivamente, es una de las ciudades más espectaculares del mundo. He ido a pasear los últimos dos días. Claro, me hubiera gustado más, pero mejor eso que nada!

Usted nació y aprendió a jugar en la antigua URSS. Hay leyendas y mitos sobre cómo se trabajaba en el ajedrez allí. Podría usted compartir algún recuerdo y, por qué no, algún secreto del “Laboratorio de Ajedrez Soviético”?

Tú lo sabes bien. Revelémoslo a los lectores. El principal secreto era que solíamos compartir información. Era impresionante. Los jóvenes me llamaban, quedábamos y compartíamos ideas, analizábamos durante horas y horas. Pues sí, ese intercambio de información era el gran secreto.

Su carrera ajedrecística ha sido muy exitosa. Aparte de ganar varios torneos prestigiosos, usted logró llegar a la Semifinal del torneo de Candidatos tres veces. Eso es fabuloso, pero permítame preguntarle: ¿Qué fue lo que no funcionó?


Estoy muy contento con mi resultado allí. Tenía un entrenador absolutamente increíble – el gran Mark Dvoretsky. Lo hicimos genial. Con un poquito de suerte igual podría haber hecho más y hasta ganar hubiese sido posible, pero no me puedo quejar. Soy feliz con lo que pude conseguir.


Es Dvoretsky el mejor entrenador del mundo?


Lo es. Para mí, definitivamente lo es. Sé que no soy objetivo, pero es tan bueno... lo es.


En los 90 usted se fue a vivir a Alemania. Cuál fue el motivo? Cómo ha sido su vida en este país?


Eso fue como una nueva oportunidad para una nueva vida. Tenía que aprender un nuevo idioma, montar un hogar en un lugar desconocido. Y me salió bien. Estoy feliz. Mis hijos también nacieron ya en Alemania.


Cuéntenos acerca de su familia. De acuerdo con nuestra información, su hija Ekaterina es una WFM bastante fuerte...


Correcto. Ambos juegan ajedrez, y mi mujer también. Así que somos una familia totalmente ajedrecística. (sonríe) Ahora Ekaterina está estudiando Psicología en la Universidad de Munich, no tiene mucho tiempo para el ajedrez. Pero ya lo conseguirá y estoy seguro que volverá.


Usted además es escritor. Escribe libros de ajedrez, no, muy buenos libros de ajedrez. Ha pensado en dedicarse a esto por completo o lo ve como una profesión secundaria?


Bueno, todavía disfruto mucho jugando. Así que es eso, una profesión secundaria.


Ser un profesional del ajedrez es duro. Siempre estamos de viaje. Cómo combate el jet-lag?


Pues la mejor manera de hacerlo es llegar antes. Lo que pasa es que estaba en Grecia, y no pude hacerlo, sino me hubiese gustado llegar dos días antes, y hubiera visto más Barcelona moderna así. (sonríe) Si la diferencia horaria es grande, entonces se ha de viajar, digamos, una semana antes.


Y cómo se recupera de una amarga derrota?


Eso llega con la experiencia. A medida que te haces mayor, aprendes a manejarlo mejor. Cuando era más joven, solía desconectarme, olvidar la partida, no pensar más en ella y hacer otras actividades. Ahora la experiencia me ayuda. Pero para eso hay que sufrir muchas derrotas de ese tipo, y al final, aprendes. (risas)


El número de seguidores de ajedrez está creciendo dia a dia, sin embargo, no acaba de conseguir ser un deporte mayoritario, como, por ejemplo, el fútbol o el tenis… Qué seria necesario hacer para que el ajedrez sea más popular? Qué estrategia propondría para atraer más patrocinadores?


La FIDE es quien debería elaborar una estrategia. Tenemos un enorme potencial y podemos “vender” el ajedrez como tal. Pero no tenemos una estrategia. Estamos cambiando de sistema cada dos por tres. Es ridículo. Deberíamos tener uno y bueno y mantenerlo. No creo que algún día llegaremos al mismo nivel de popularidad que el fútbol pero tampoco hay ninguna necesidad. Para los niños es muy bueno que jueguen al fútbol, y también es muy bueno que jueguen al ajedrez. Pueden hacer las dos cosas. El internet ayuda mucho, pero aún creo en el potencial de TV. Recuerdo las grabaciones del encuentro Kasparov – Karpov en Sevilla 1987, especialmente una, donde Kasparov se equivoca gravemente. La TV española hizo un excelente video entonces. Jamás vi momentos tan dramáticos en ningún otro deporte...



Qué piensa del fenómeno de tablas en pocas jugadas? Cuál seria su mecanismo para evitarlas?


La norma de las 40 jugadas que teníamos aquí en Barcelona, está muy bien. En todas las partidas hubo lucha.


Qué opina de las trampas? Se está convirtiendo en un problema muy serio.


Yo no creo que alguien haga trampas en la élite. No puedes ser un jugador top y hacer trampas. De acuerdo, ha habido casos en torneos abiertos. Para eso a lo mejor sería posible establecer una norma según la cual si sospechas de tu oponente, se lo comentas al árbitro; se examina el caso y si nada se demuestra, tendrás que pagar a ambos – al árbitro y al rival. (sonríe)


Qué opina Artur Jussupov del Ciclo Campeonato del Mundo y los matches?


Otra vez, necesitamos un sistema estable. Único y estable. Los jugadores pueden votar por un sistema y mantenerlo por mucho tiempo.


Cada dia aparecen genios del ajedrez más y más jóvenes. Qué dice de esto?


Una cosa muy buena que ha hecho la FIDE, ha sido crear estos Campeonatos por edades. En mis tiempos sólo teníamos un sub-20, y eso era todo. Ahora los hay sub-8, sub-10, sub-12 etc. Eso está genial. Los niños tienen una motivación enorme y luchan por un objetivo. Iván Salgado también salió de esos Campeonatos. Realmente es un trabajo muy valioso.


Cuál de esos jóvenes tiene el potencial para ser un futuro Campeón del Mundo?


Muchos. Magnus, Karjakin, Giri... y mi lista es larga.


Sobre los ritmos de juego Artur Jussupov opina que…


Que deberíamos tener ritmos estables, como en el caso del sistema que mencioné arriba. No podemos cambiarlo en cada torneo. Hay que tener un control en ajedrez clásico, uno para relojes analógicos, otro para los torneos de rápidas y otro más para el Blitz. Y, de nuevo, mantenerlo. Los atletas no corren distancias diferentes en una carrera. O corremos 100 m, o bien 110 m. Ahora mismo estamos corriendo a distancias distintas y no nos da tiempo para acostumbrarnos a ninguna.



Qué recomendaría a los jóvenes que están a punto de hacer sus primeros pasos en el mundo del ajedrez y desean tomárselo en serio?


Mi consejo sería que jugaran, analizaran sus propias partidas y leyeran libros. Hay libros muy buenos y son muy útiles.


Tiene una famosa Escuela de Ajedrez que fundó con Mark Dvoretsky. Entre sus alumnos tuvieron a muchos Súper GMs, por ejemplo, Svidler. Cómo se entra en esa escuela? El interesado tiene que hacer algún tipo de examen o cualquiera tiene acceso a ella?


Esa escuela ya no funciona. Existió durante un tiempo, pero decidimos pararla. Era complicado, costaba demasiado dinero mantenerla. Pero conseguimos escribir muchos libros muy buenos, y hoy en día tanto Mark como yo, todavía estamos disponibles como entrenadores.


Cuáles son sus planes de cara al futuro?


Tengo que terminar mis libros que estoy escribiendo en la actualidad. Se llama “Build Up Your Chess Series”, son 9 libros en total, y ya he hecho 7. Y me alegra mucho que la FIDE me haya galardonado con la Medalla de Boleslavsky por esta serie. Después, también dedicaré mi tiempo a leer...


Cómo? Acaso hay algún libro que no haya leído?


(risas) Obviamente. Hay varios que no he leído. Y voy a tomarme mi tiempo para hacerlo.


Muchas gracias, Sr. Jussupov, por la muy interesante entrevista.


Gracias a ti. Ha sido un verdadero placer estar aquí con vosotros.


7 comentarios:

Manolo dijo...

Excelente Ana,felicidades

AnnA dijo...

gracias, Manolo ;)

Cristobal Montero Montero dijo...

Realmente, buena la entrevista, lastima que no se hayan prodigado con el resto de jugadores.
Saludos

Fausto dijo...

Habia leido la entrevista en inglés, pero tu traducción e interpretación al castellano es fantástica.

¿Por cierto, la entrevista original ha sido en ruso, georgiano o ingles?

AnnA dijo...

Muchas gracias. La original fue en inglés.

Rocolo dijo...

No esperaba menos de esta chica!!!

უფლისციხე dijo...

Hola Ana, una pregunta:
por qué Uds se comunicaron en un idioma tan neutro (el inglés), sabiendo a la perfección (los dos) el ruso?
Dilucidame, por favor, esa duda...