jueves, marzo 20, 2008

Hello from the Canaries!


სალამი ყველას კანარიის კუნძულებიდან!

უკვე 1 კვირაა, რაც აქ ვიმყოფებით, და ჩვენი დღის რეჟიმი ისეთი დატვირთულია, თავის მოსაფხანად არ გვცალია!

მოკლედ გაგაცნობთ ვითარებას :): ვართ კუნძულ ლა პალმა-ზე, რომელიც ერთ-ერთია სულ 7 კუნძულიდან. დანარჩენი ექვსი კუნძული გახლავთ: გრან კანარია, ტენერიფე, ლანსაროტე, ფუერტევენტურა, ლა გომერა და ელ იერო. ლა პალმა, სადაც ჩვენ ვიმყოფებით, ასევე ცნობილია ლა ისლა ბონიტა - ს სახელით.

აღარაა საჭირო იმის განმარტება, რომ ძალიან დიდ პატივში ვართ :-).





ვეწვიეთ მსოფლიოში ყველაზე დიდ ობსერვატორიას, რომელიც მართლაც უდიდესი საოცრებაა. თქვენ თვითონ განსაჯეთ ფოტოებით...









სამი მუშკეტერი პალმაზე :)

აბა დროებით, გავრბივართ!!

22 comentarios:

Anónimo dijo...

ra kargia!!! Cvenc siamovnebiT SemogierTdebodiT. vici, rom xval vulkanis sanaxavad midixarT. ra sainteresoa!

velodebit axal reportaJs.

Anónimo dijo...

te falto poner la traducción :-p

carles

Edu dijo...

bubliki!

Pau dijo...

existe un traductor de google para el georgiano...me he perdido..jeje

Anónimo dijo...

iqneb Ketis da Kubras matCis reportaJic gaakeTo.

Ketis vulocav saerTaSoriso ostatobas! yoCaR gogonebo!

Héctor dijo...

Estuve leyendo mal o intervenías en un campeonato "SUB 20" en La Palma?? Ya no entiendo nada de nada... Lo ví (o creí verlo??) en una página de chessbase en español, que mi tan diligente Google Alert me arrojó. Y allí dice año 2008...o la bebida me ha hecho mal???

Héctor dijo...

No, no estuve bebiendo, ved si no dice SUB 20 y 2008 en Los LLanos..., donde tú juegas o jugaste:

http://www.chessbase.com/espanola/newsdetail2.asp?id=5814

Estoy loco o tú tienes 25 años????

Mamma, sácame de este sueño surrealista !!
--------------------

No me digas que esa foto la tomaste tú a través del ocular del telescopio ??????

Dios mío, que raro es todo ésto! :(

Anónimo dijo...

exla atydeba erTi ambavi. jajaja... Hectori ra gaurkvevlobaSia. jajaja

Anónimo dijo...

jajaja hector, si lo jugo y el nombre del grupo donde jugaba ella era: Torneo Internacional SUB 20 Los Llanos de Aridane 2008

:-p

carles

AnnA dijo...

anonimo: :)) SemogvierTdi mere :-) viyaviT vulkanebis sanaxavad bolo dRes, umagresi iyo! ra Tqma unda, iqneba reportaJebi:)

carles: jejeje

edu: eso, bubliki a buelto! :-)

pau: :-)

AnnA dijo...

anonimo 2: davwer KeTis da Kubras matchzec :-)

Ketusias mec vulocav yvelas saxeliT WIM tituls!!! Yvela espaneTSI xdeba IM, Keti!! :-D belis kacobaaaaaaaaaaaa :) es mxolod Cven viciT!!! :)))

AnnA dijo...

héctor: jajajajajajaaa

Carles te da la respuesta correcta! Y no sólo lo jugué, sino que tambien quede 2a! :-) y esto no es todo, habia otro participante de 25 años - Ernesto Fernández Romero (IM) :)

Anónimo dijo...

pues vaya sub20 ya que belinda tambien tiene mas de 20 :-p felicidades por el segundo lugar (eres obediente) y tambien a keti que hizo un buen torneo

carles

AnnA dijo...

:-))))
pues como la mayoria eran sub20, el torneo se llamaba así :-)

Keti hizo su tercera norma de WIM y ya es WIM!

Gracias por las felicitaciones :))

Edu dijo...

Lo bueno de ser WIM es que aunque te pongan el cartel boca abajo sigue poniendo WIM XD

AnnA dijo...

jajajajajajajaaja :))

Héctor dijo...

Ana, sí, Carles gentilmente me ha respondido, pero no la de la foto de la luna, es tuya o no? Estuviste mirando? Qué cuentas?

Con respecto al Sub-20, te felicito por el Segundo Puesto, pero me parece que podría catalogarse como Abuso de Menores!!
atenti la poli!!

Héctor dijo...

Ana, has leído en Chessbase uno de sus últimos posts, Campeonato de Mujeres en Estambul, no sabía que iba a hacerse en la Argentina..!! Pero luego desistieron, probablemente San Luis iba a dar una respuesta afirmativa, pero después de los cascotazos que recibieron del periodismo por los gastos de aquel que ganó Topalov, no se deben haber atrevido. Es lógico, el clamor en contra sería inmenso, con las dificultades económicas y necesidades urgentes que hay por acá. Está bien que en este momento para los extranjeros Buenos Aires sea una de las ciudades más baratas del mundo, pero igual no se vería nada bien gastar U$S 500.000.- (los matan!!)
PERO VEO QUE NOS HEMOS PERDIDO UNA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA TOMAR UN CAFE, O COMER UN BUEN BISTEC JUNTOS !!!! Qué pena, no?

AnnA dijo...

no,no,la foto d la luna no es mia! estaba ahi, en el observatorio. el mas grande del mundo, impresionante!

gracias por las felicitaciones, pero no avises a la poli vale?:)

tengo ganas d ir a la argentina pronto, nunca he estado y tengo mucha curiosidad :)

Héctor dijo...

Oh, serás bienvenida! es muy buena para hacer turismo en el sur ahora, para el extranjero, y comprar cosas de cuero, etc...
Lástima que para nosotros se ha vuelto imposible! mira nuestro canal7 y verás el lío que hay por aquí!!! Que no se te ocurra venir hasta que todo se calme, porque no podrás transitar!!!!

Pensé eso, de que no era tuya la toma de la luna porque es muy difícil sacar una foto a través de un telescopio, pero como te se capaz de cualquier cosa, lo dudé.... (Así que es el más grande del mundo en este momento??? wow!!)

Héctor dijo...

En un post anterior estuvimos hablando de escritores, entre ellos Dostoyevsky... Bien, como si fuese una premonición, hace unas semanas un diario de mi país (Página 12), que siempre publica traducciones completas (y excelentes) de obras de literatura, empezó a publicar las de este escritor. Empezó con "Crimen y Castigo" que yo había leído en mi adolescencia y recordaba que era muy buena.Como siempre, había leído la versión original, no una adaptación para adolescentes. Llevado por la curiosidad, decidí comprar los 4 tomos y releerla, a ver si mis recuerdos eran fieles. Han pasado años y uno ha afinado su percepción... bien, leí sus 592 páginas. Acabo de terminarla, y ahora ya no pienso que es "muy buena"... sino que es "MAGISTRAL, UNICA, FANTASTICA, MONUMENTAL !!" Busqué en mi Diccionario Enciclopédico Planeta que le dedica dos páginas a este ruso loco y genial, y comenta: "Sus novelas constituyen no sólo un patrimonio de la literatura rusa, sino de toda la Humanidad". Exacto !! En la introducción que hace Saccomanno a la traducción de Página 12, él dice "no se sale indemne de esta novela". Exacto, también!! Dice que una madrugada al profesor George Steiner lo despertó una llamada telefónica. Uno de sus estudiantes de literatura había terminado de leer "Crimen y Castigo" y lloraba. Le pedía al profesor un consuelo imposible. "Por qué", le preguntaba llorando, "Por qué?" Y yo, después de haberme quedado varios días hasta las 4 A.M. porque no podía dejar de leer, hipnotizado, lo comprendo perfectamente. Qué novela! Dios mío! Qué novela! Y a pesar de ser del siglo 19, qué moderna que es!! Qué multitud de observaciones psicológicas, qué estructura aparentemente caótica y sin embargo perfecta! No creo que haya más de 5 novelas como ésta en toda la literatura. El exquisito escritor inglés Forster del que hemos visto en cine 3 de sus obras: "Una habitación con vistas", "La mansión" y la por mí muy apreciada "Pasaje a la India", dirigida nada menos que por el inglés David Lean ("Puente sobre el río Kwai", "Lawrence de Arabia" y la maravillosa "Doctor Jivago"!,etc.) decía Forster poco antes de morir (en 1970) que él nunca había podido encontrar en toda la literatura inglesa, incluso la contemporánea, un escritor de la intensidad de Dostoievsky.
Unicamente en el final afloja un poco "Crimen...", pero en las publicaciones por folletín (como ésta!!) era ley ofrecer un final que diera esperanza (como hoy sucede con las telenovelas!). En fin, con los ojos todavía empañados de la emoción, recomiendo no perderla, y hacer como yo, releerla muchos años después...
Desde el próximo domingo, empezará el diario a publicar en 4 tomos "Los Hermanos Karamazov", pero esta obra sí está en mi biblioteca. Lo digo por si el diario se vende en España, y alguien está interesado. Los tomos vienen gratis con Página 12.

arrollado dijo...

Hola, que bueno que vayamos a tener la grata presencia de la maestra en tierras mexicanas para finales de año en el torneo Carlos Torre. Así podrá pasear por la gran península de Yucatán. Será un experiencia muy interesante.