jueves, marzo 20, 2008

Hello from the Canaries!


სალამი ყველას კანარიის კუნძულებიდან!

უკვე 1 კვირაა, რაც აქ ვიმყოფებით, და ჩვენი დღის რეჟიმი ისეთი დატვირთულია, თავის მოსაფხანად არ გვცალია!

მოკლედ გაგაცნობთ ვითარებას :): ვართ კუნძულ ლა პალმა-ზე, რომელიც ერთ-ერთია სულ 7 კუნძულიდან. დანარჩენი ექვსი კუნძული გახლავთ: გრან კანარია, ტენერიფე, ლანსაროტე, ფუერტევენტურა, ლა გომერა და ელ იერო. ლა პალმა, სადაც ჩვენ ვიმყოფებით, ასევე ცნობილია ლა ისლა ბონიტა - ს სახელით.

აღარაა საჭირო იმის განმარტება, რომ ძალიან დიდ პატივში ვართ :-).





ვეწვიეთ მსოფლიოში ყველაზე დიდ ობსერვატორიას, რომელიც მართლაც უდიდესი საოცრებაა. თქვენ თვითონ განსაჯეთ ფოტოებით...









სამი მუშკეტერი პალმაზე :)

აბა დროებით, გავრბივართ!!

sábado, marzo 01, 2008

La respuesta

Hola amigos! 切如何?:-)

Pues sí, lo habeis adivinado. Y ahora me toca a mí hacer un pequeño reportaje. Digo "pequeño", y no es broma, porque sería extremadamente difícil fotografiarlo todo, todas las cosas que hicimos y todos los lugares que visitamos el finde pasado, cuando nos visitó el simpatiquísimo y fortísimo GM de 17 años, David Howell, of England.

Su nombre es David Wei Liang Howell, "Wei" significa "grande", "Liang" - es "bueno", en chino mandarín. Su padre es Inglés, su madre de Singapur, y su abuelo es chino. Su elo es 2528 y subiendo. Extremadamente talentoso y trabajador, está en su último año en el Eastbourne College, donde junto a muchas otras cosas estudia francés y alemán. Este último lo habla con una sorprendente fluidez (seguro que francés tambien, es que yo no lo hablo :)), y esta semana hizo un essay sobre Kafka para el cole, en alemán, por supuesto.

Podeis leer más cosas sobre este chico - maravilla en Chessbase haciendo click en su nombre arriba, o bien buscándolo en el Google, por supuesto... :)

Yo os resumo brevemente su visita del finde pasado: David vino el viernes, por la noche, con su madre y hermanita. Aunque me habia asegurado que iba a dormir 12 horas antes del viaje para estar en forma al llegar para salir a ver un poco de Barcelona de noche, al final no salimos, porque se nos hizo muy tarde. Enseguida encontramos otra cosa que hacer... pues Jordi buscó un tablero y hala, a jugar blitz! :-)

Al dia siguiente visitamos un montón de sitios. Nos lo pasamos muy muy bien. El domingo fuimos primero a jugar nuestros respectivos matches, y luego seguimos visitando sitios. David juega con el Ateneu Colón, y en esa ronda les tocaba con el fuerte equipo de Andorra. David en el primer tablero derrotó al GM Oscar de la Riva ELO 2548.

Ahora este crack inglés está aprendiendo castellano y catalán (soy buena profe, y él es un alumno muy obediente :-)), y él y Angie me están enseñando chino. Su tarea es mucho más dificil que la mía, claro está :-), pero bueno!!!!!!!!! :-p

Os quiero mucho,
安妮塔





Enseguida se pusieron a jugar a blitz David y Sopiko (Keti mirando)

El match se está poniendo muy interesante (estamos mirando yo, Mariam de pie, Keti sentada al lado de Sopiko, Jordi Moreno de pie y Pep Melendres sentado)

A la mañana siguiente empezó el recorrido. Compañero de club Jordi y David

A Julia, la hermanita pequeña de David, le gusta mucho Barcelona


Aqui todos estamos encantados tambien de recibirte, Julia!

Mariam, Sopiko, Keti, David y Julia

Sopiko y Mariam posan con dos compañeros de su club: Marc López (que ya habla mucho geogiano xD) y Aina Delgado

... Pero llega Keti... y la cosa se pone tensa O_o

Marc sabe como calmar la situación... xDD

Mientras pasaba esto por esos lares, yo me habia escapado a la Ceremonia de los Oscar, para apoyar a Javier Bardem... :-) En realidad estoy en el local del C.E. Peona i Peó

David es un buen fotógrafo


Los dos quieren pillarme pero yo los pillo antes :-))) (Sopiko y David)



David ejerce de fotógrafo y esta vez su víctima es Sopiko que está jugando con esa preciosa bebé



"- These pictures are my favourites" - me comentaría más tarde, y razón no le faltaría :-)


Julia y Angie Howell (la hermana y mamá de David), con la Sagrada Familia iluminada de fondo


David y mamá. Angeline habla 7 diferentes dialectos de chino mandarín, en el Parc Güell


Angie, Julia y David


Keti, Sopiko, David y Carles Moya que también habla geogiano ya :-)


Julia prota de una peli de horror :-)



Delante de La Pedrera



La Rambla






David refrescandose la cara en el Parc Cuitadella




Las tres mosqueteras




"I like Barcelona very much!"